Segovia209

Un lugar, un estilo.

Menú

20 de septiembre · 1900–1969

Javier Marías, escritor y traductor de Tristram Shandy

El novelista Javier Marías nació en Madrid. Antes de recibir el premio de Dublín por Corazón tan blanco había ganado el Premio Nacional de Traducción por su versión del Tristram Shandy de Laurence Sterne.

Esquema de Javier Marías, escritor y traductor de Tristram Shandy
Esquema editorial · Segovia209

La traducción fue también una materia que Marías enseñó. Entre 1983 y 1985 dio clases de literatura española y teoría de la traducción en Oxford. En su docencia entraban, por tanto, las mismas preguntas sobre la lengua a las que se enfrentaba al pasar una novela de un idioma a otro.

Elegido para la Real Academia Española en 2006, tomó posesión de su silla en 2008 con un discurso titulado Sobre la dificultad de contar. Le respondió Francisco Rico. En 2021 publicó Tomás Nevinson, que sería su decimosexta y última novela.

Docencia
Oxford, 1983–1985
Ingreso en la RAE
2008
Última novela
Tomás Nevinson

Fuentes

Volver a los 209 hechos