Segovia209

A place, a way of life.

Menu

20 September · before 1900

Arturo Barea writes from memory

Arturo Barea was born in Badajoz on 20 September 1897. His autobiographical trilogy The Forging of a Rebel follows his own path from childhood in Madrid through the war in Morocco and the Spanish Civil War.

Diagram for Arturo Barea writes from memory
Editorial diagram · Segovia209

Barea and his wife, the Austrian translator Ilsa Barea, arrived in England in the summer of 1939. British readers had access to the trilogy before an edition appeared in Spanish. It was Ilsa who translated the work her husband wrote in the language of his childhood.

Radio offered him another way to keep writing in Spanish from exile. Under the pen name Juan de Castilla he prepared BBC talks for audiences in Latin America. His broadcasts gave listeners glimpses of everyday life in the country where he had settled.

Translator
Ilsa Barea
Broadcasting name
Juan de Castilla
Country of exile
United Kingdom

Sources

Back to all 209 facts